Diese Veranstaltung ist bereits beendet.
In der aktuellen Ausstellung zeigt die in Hamburg lebende Koreanische Künstlerin Kyung-hwa Choi-ahoi einen ausgewählten Teil ihres zeichnerischen Werkes. /
Choi-ahoi, geboren und aufgewachsen in Seoul, Süd-Korea, lebt seit 1991 in Deutschland und schloss 2001 ihr Studium an der HfbK in Hamburg bei Prof. Werner Büttner ab. #
Bereits seit über 10 Jahren arbeitet sie an ihrem aus Texten und Zeichnungen bestehenden Tagebuchprojekt. Darin setzt sie sich täglich höchst aufmerksam und sensibel mit den kleinen und großen Merkwürdigkeiten auseinander, die ihr in ihrem Leben begegnen. So betrachtet und transponiert Choi-ahoi und macht zuweilen eigenartiges in unserer Kultur sichtbar: Was uns selbstverständlich ist, wirkt von außen, vom Standpunkt der Koreanerin aus betrachtet, skurril und wie ein kulturelles Merkmal.#
Einem Tagebuch gemäß hält Choi-ahoi fest, was sie beschäftigt. Allerdings entstehen ihre Arbeiten bewusst für die Öffentlichkeit. Sie nimmt sich mit viel Humor und großer Neugierde Dinge, Menschen und Situationen zeichnend vor. Dabei ist ihre Bildsprache unendlich angesichts der nicht versiegen wollenden Bildideen, die inzwischen in über 5000 Einzelblättern im DIN A4 Format umgesetzt sind.#
Davon meist unabhängig verfasst Choi-ahoi täglich schriftliche Aufzeichnungen in deutscher Sprache. Sie schreibt autonome Texte, durchsetzt von sprachlichen Eigenheiten, surreal anmutend, wenn sie den Wortsinn allzu wörtlich nimmt, auch, weil sie sich in einer fremden Sprache bewegt. Gemeinsam mit den Zeichnungen haben sie die Faszination für das Fremde in Verbindung mit dem Vertrauten.#
Im Juni 2010 erschien Choi-ahois Buch "Augenarzt und Uhrmacher". Das Buch enthält eine Auswahl an Tagebuchtexten und Zeichnungen der letzten 10 Jahre. Es ist während der Ausstellung in der Galerie einsehbar und kann käuflich erworben werden.# Außerdem erscheint eine kleine Sonderauflage ihres Buches, das zusätzlich eine Originalzeichnung enthält und ebenfalls in der Galerie erworben werden kann.
